Monday, February 24, 2014

De zorg voor ouderen - a Dutch homework assignment

Assignment:
Write a text of 100-150 words with the title "Caring for the Elderly." You can write about how your country arranges for the care of elderly or how the Netherlands arranges it.

I typed this at school using wordcounter.net, needed some way to save it for later, and then decided I would just post it online.
In mijn eigen land, meestal van de mensen blijven zelfstandig wonen.  Meestal van mijn groot-oom's en groot-tanten wonen zelfstandig, behalve ze hebben problemen met hun gezondheid.  Ze blijven thuis of misschien gaan naar een bejaardentehuis als hun kinderen zijn niet dichtbij. 
Mijn opa is 90 jaar oud, en sinds een of twee jaar geleden, hij heeft in een zorghuis gewoont.  Het is niet een ziekenhuis, en het is misschien niet gratis, maar het is voor oude mensen met dementie of Alzheimer's.  Hij heeft ook heel veel gerookt, dus hij heeft problemen met zijn longen. Het is heel veel werk voor mijn vader en zijn vrouw om mijn opa te zorgen, dus het is makkelijker voor hem in een zorghuis om te blijven.  Mijn vader is nu klaar met zijn werk, dus hij kan bezoeken en praten.

Sommige mensen bijven thuis en willen niet verhuizen.  Nadat mensen laten zien symptomen van dementie, zijn kinderen willen iemand met zijn ouders om te blijven.  Zijn kinderen kunnen zorg regelen.  Mijn moeder is een van deze thuiszorggevers.  Deze oude mensen hebben hulp nodig met koken, schoonmaken, of boodschappen doen.

Er zijn verschillende situaties, dus verschillende oplossingen.
Here you can see how I'm doing with learning Dutch.  I definitely know more words, though I need to practice and broaden my vocabulary.  (If you don't understand Dutch, there is always Google Translate.)

I realized today as we talked about differences between our home countries and the Netherlands that I can hardly answer the question of "What is _____ like in America?"  I can only really answer based on my own experience and that of people I know.  And even my own experience is limited!  I guess in my mind, there are so many different situations and acceptable ways of solving them -- barring illegal activities -- that I don't know what is a typical American thing to do.

~*~

Do you know what are typical perspectives in your home culture?  Have you ever felt at odds with your home culture, feeling like your views are not representative?

~*~

Like this post and want to receive updates of new entries? Please consider subscribing to my blog via this link!